Утром ветер вроде бы стал тише, решаем выбраться на прогулку к перевалу Zawrat. Вновь на лыжах пересекаем большое озеро Wielki Staw, преодолеваем пологий подъем к озеру Czarny Staw, оставив его само по левую руку. Далее следует более крутой подъем к самому верхнему озеру в долине - Zadni Staw. Слева остается взлет нашего позавчерашнего перевала Gladka. К сожалению, видимость по-прежнему отсутствует, гор не видно, периодически сильные порывы ветра пытаются свалить с ног. Дно долины покрыто скальными обломками самых разнообразных форм и размеров. Лично мне это место напомнило истоки Кичеры на Верхне-Ангарском хребте в Забайкалье - правда, там камни побольше, мороз позлее и нет теплого приюта за спиной.

Оставив озеро Zadni Staw ниже себя по левую руку, начинаем подъем на пер.Zawrat. Перевальный взлет крутизной около 25-30?, зигзагом между скальных выходов. При должном уровне упорства можно подниматься на лыжах. На перевальную точку решили не выходить - все равно ничего не видно и ветер еще сильнее. Поэтому, немного не дойдя до седла перевала, снимаем с лыж камуса и начинаем спуск. Катание омрачается сильным боковым ветром и отсутствием видимости. Докатившись почти до большого озера, вдруг попадаем в разрыв облачности, становится видно горное окружение долины Пяти Польских Озер. Отмечаем для себя, что перевал Szpiglasowa, через который мы планировали перевалить к приюту Morskie Oko, не так прост: в верхней части скалы, в нижней - повышенная лавиноопасность. Появляется видимость и вниз по долине Roztoka, хорошо видно ущелье с крутыми скалистыми бортами.

Вернувшись в приют и пообедав, решаем пройти к приюту приюту Morskie Oko траверсом через хребет, через долину Swistowka (что в переводе означает - "долина сурков", т.к "swistak" - это сурок). Спасатель Кажемир предупредил, что зимой путь по летней тропе заказан из-за повышенной лавиноопасности, надо обходить долину верхом через вершину Opalony Wierch.

От приюта идем на лыжах к хорошо видной седловинке в конце северо-восточного гребня вершины Opalony Wierch. Туда ведет летняя тропа, которая идет траверсом крутого склона. Склон местами перегружен наметенным свежим снегом, лавиноопасно, поэтому снимаем лыжи и тропим пешком вертикально вверх на гребень. Идти тяжело. Поднявшись на гребень, понимаем, что до вершины Opalony Wierch еще очень далеко и высоко, а погода снова сильно ухудшилась. Принимаем решение спускаться в долину Roztoka и обходить хребет по долинам - это явно получится быстрее, чем через вершину, да и идти по долине по дороге к приюту приюту Morskie Oko можно и в темноте.

Спуск в долину Roztoka ниже скального ригеля, подпирающего озера, проходит по довольно крутым кулуарам. Спускаемся по одному с большой дистанцией и наблюдением - лавиноопасно. На дне долины у границы леса особенно много снега, он становится мокрым, поскольку в долине ярко выраженная оттепель. Вдобавок, вместо ожидаемой нами дороги здесь есть только узкая тропа в лесу, по которой перед нами прошли пешком два человека, увязая в снегу по пояс. Тропить рядом тяжело, а идти на лыжах по их следам - очень неудобно.

Долина Roztoka поросла густым еловым лесом. Тропа сначала идет правым берегом, потом по двум мостикам через протоки переходит на левый. Немного ниже мостов проходим мимо пустой колыбы. В конце концов начинается лесная дорога, по которой проехало какое-то транспортное средство типа трактора или ратрака. Скорость движения резко возрастает, даже слишком - спуск на лыжах по колеям напоминает бобслей, резко остановиться невозможно, а уклоны к низовью долины возрастают. Наконец, выкатываемся на широкое полотно большой дороги, ведущей вверх по долине Rybiego Potoka к приюту Morskie Oko.

Некоторое время катимся по дороге коньком на лыжах, но вверх и с рюкзаками это все же тяжело, поэтому примерно через 500-600 метров снимаем лыжи, переобуваемся в кроссовки и спокойно идем пешком. Дорога плавно набирает высоту, несколько витков серпантина можно при желании срезать по тропам, но мы в наступившей темноте предпочли идти все время по широкой дороге. По пути миновали какой-то дом слева и за полтора км до приюта - подобие гостиницы справа. В приюте Morskie Oko, стоящем на берегу одноименного озера, по традиции выпили пива, заплатили за дешевый ночлег в соседнем с главным строением домике и отправились устраиваться на ночлег. Стоимость номеров в основном (старом) приюте - до 36 злотых, а в соседнем "демократичном" домике - 22 злотых. Там двухъярусные нары, кухня, теплая вода и туалет. На кухне сидят местные альпинисты, по стенам развешены постеры с изображениями маршрутов, - короче говоря, обстановка вполне себе приятная и дружелюбная.