Утро встретило нас на удивление хорошей погодой, которая, конечно, испортилась еще до завтрака. Фактически, ясным был только рассвет над вершиной Bystra (2248 м) - высшей точкой Западных Татр, находящейся на территории Словакии недалеко от границы Польши.

Спустившись от пещеры обратно к дороге в долине Koscieliski Potok, вернулись к приюту Ornak, где в очередной раз воспользовались бесплатным кипятком. Здесь нам пришлось расстаться с нашими польскими друзьями Лукашем и Яной, поскольку им на следующий день надо было выходить на работу.

Погода испортилась до обычного состояния, горы закрыты облаками, пошел мокрый снег. Вышли вдвоем с Натальей на продолжение маршрута: от приюта Ornak через перевал Tomanowa в Словакию. Подъем от приюта почти сразу на лыжах, чем выше поднимаемся, тем больше снега становится. Но снег мокрый, мучаемся от подлипа. Примерно с середины подъема при взгляде назад хорошо виден пройденный вчера перевал. Последний участок подъема к Tomanowa летом проходит по дну весьма небезопасного в лавинном отношении кулуара, поэтому обходим опасное место слева по ходу над перегибом склона, в зоне стланика и кустов. Снега очень много. На перевале, представляющем собой широкое седло, стоит туристский указатель и пограничный столб. Больше ничего разглядеть не удалось из-за сильного ветра и метели.

Спуск в Словакию вначале достаточно крутой (70 метров), а затем пологий среди моренных валов. Летом здесь два небольших озера. Достаточно долго катимся среди стланика и кустов, долина становится глубокой, с крутыми бортами. Начинается еловая тайга. Спускаемся в русло реки с отдельными промоинами. Примерно километр пришлось двигаться по руслу, стиснутому обрывистыми берегам, периодически переходя реку по снежным мостам. Затем вышли на тропу левого берега. По тропе старый лыжный след. Тропа плавно спускается к пересечению с грунтовой дорогой в основной долине Ticha. У выхода на дорогу небольшой навес от дождя и указатель направлений и расстояний до перевалов.

Дорога заметена снегом, следов машин нет. Зимой горы Словакии официально закрыты для посещения, якобы из-за проблем с организацией оперативной работы спасательной службы и большой степенью лавиноопасности. По легенде, распространенной среди польских альпинистов, на самом деле запрет связан с тем, что на территории национального парка зимой охотится словацкое правительство и высшие армейские чины. Так или иначе, зимой горы Словакии безлюдны.

Спускаемся по дороге с легкой тропежкой около 2 км до небольшого деревянного приюта. По пути много следов мощных лавин прошлых зим: большие прочесы в лесу на склонах долины, завалы из поломанных стволов. Приют закрыт на замок, но после внимательного изучения цитадели нам удалось открыть одно из окон и пролезть внутрь. На втором этаже обнаружилась особо приглянувшаяся нам комната с печкой и кроватями, где мы и остановились на ночлег. Вода в реке. Ее можно принести в большом ведре. Дрова в сарае рядом с приютом. Всю ночь мощный снегопад, так что уже к полуночи полностью занесло наши вечерние следы на дороге.