Утром возвращаемся снова к месту выхода на дорогу с перевала Tomanowa, и продолжаем движение по основной долине. Дорога в нескольких местах перекрыта поваленными деревьями. Горы в облаках, плохо видны. Много снега, глубокая изнурительная тропежка. Дорога упирается в поляну с небольшим домиком, зимой нежилым. Примерно в сотне метров перед ним стоит указатель на перевал Zavory, тропа на него отходит влево по ходу. Поворачиваем на эту тропу, с трудом угадывающуюся под снегом.

Тропа набирает высоту правым (орографически) бортом долины по еловому лесу. Поднимаемся на лыжах, с достаточно тяжелой тропежкой. Выше границы леса тропа выходит снова к руслу реки, долго тянется полоса стланика. Затем долина поворачивает влево по ходу, движемся слева от вреза ручья с крутыми бортами. Главное - не выйти на карнизы над руслом, которые в нашем случае плохо читаются при отсутствии видимости. Сильный ветер, метель.

Выходим на выполаживание, дно цирка напротив седла перевала Zavory, остающегося по правую руку. Наш путь - вперед, где в метели слегка угадывается широкое ровное седло перевала Gladka. Перевальный взлет высотой около 100 метров, крутизной примерно 25°. Справа траверсом склона горы Gladki Wierch идет тропа, заметная даже под снегом. На лыжах поднимаемся вдоль тропы, выходим к металлической вешке на широком седле перевала. Ураганный ветер, видимость практически отсутствует. В сторону долины Пяти Польских Озер (Pieciu Stawow Polskich) свисает снежный карниз, заглянуть за который не удается. Карниз заканчивается, если немного приподняться по гребню в направлении в.Gladki Wierch, удается рассмотреть верхнюю часть склона: крутизна 35-40°, много снега, лавиноопасно. Но все же прослеживается некая выпуклая форма рельефа, вдоль которой можно относительно безопасно спуститься с перевала. Снимаем лыжи, крепим их к рюкзаку, и пешком достаточно быстро спускаемся на дно долины под перевалом - склон имеет высоту порядка 100 метров. Снег очень глубокий, но стабильный.

На дне долины меж моренных валов одеваем лыжи и продолжаем спуск вниз к приюту Пяти Польских Озер. Вначале встречается участок с заметным уклоном, а потом идем практически по равнине, приходится тропить глубокую лыжню. Из-за плохой видимости и метели ориентируемся исключительно по компасу, придерживаясь какого-то заметенного снегом русла. В конце концов выходим на поверхность большого озера (Wielki Staw), тоже покрытого глубоким снегом. В дальнем, северо-восточном, конце озера, правее по ходу от истока реки Potok Roztoka, обнаруживаем небольшую закрытую на замок каменную хижину. Это - старый приют, а более новый, действующий, расположен еще в 250 метрах дальше. Заходим внутрь и наконец-то оказываемся вне досягаемости метели.

Этот приют - один из самых высокогорных в Польских Татрах, его высота 1720 м над уровнем моря. Стоимость проживания - в среднем 22 злотых. Кроме нас, больше в приюте постояльцев не было - праздник кончились, а погода не способствовала притоку народа. Тем не менее, работал бар, так что мы смогли выпить местного пива "Живец", что, согласитесь, весьма приятно после спуска с перевала (когда такое еще удастся, где-нибудь на Алтае или Кодаре?).